Nota Canal 5 de Alberti -viaje a San Lorenzo Bellizzi - agosto 2013

Fiesta de San Lorenzo 2013

26º TALLARINADA DEL BARRIO SAN LORENZO  Y   3º ENCUENTRO DE  INMIGRANTES Y DESCENDIENTES DE  INMIGRANTES DE SAN LORENZO BELLIZZI (Cs.)

                        -----------------------------------------------------------

La fiesta por el día de San Lorenzo,  en el Barrio San Lorenzo de Alberti,  comenzó el Sábado 17  de agosto  a las 16.30 Hs. con la apertura de la exposición de fotos, material documental de la historia del barrio, material bibliográfico y obras de artistas sanlorenzanos italianos y argentinos.

Luego, a las 18 hs. , llegó el momento de las   “Recetas  sanlorenzanas “, un espacio destinado a recuperar y transmitir las antiguas recetas que trajeron nuestros inmigrantes, en esta oportunidad se enseñó a hacer los Filatidrr   ( pasta lunga )  a cargo de Luisa Cónsolo de Záccaro, quien regresó esta semana de Italia, viaje que realizó junto a su familia.

Las actividades siguieron el Domingo 18 de agosto , a las 11 hs. se realizó la  visita al Monumento a los inmigrantes del Barrio San Lorenzo, donde se depositó una ofrenda floral a quienes con su esfuerzo y sacrificio dieron origen al barrio que lleva el nombre del pueblo natal del fundador,  y el Profesor Raul Palazzo dio las palabras de bienvenida e hizo el relato de la historia de los primeros inmigrantes y origen del Barrio.

Posteriormente se realizó una visita a la Capilla de Fátima , con una  ofrenda floral a la imagen del Santo, y una visita al Club Social y Deportivo San Lorenzo, histórica institución que es orgullo del barrio.

Y  para culminar esta jornada y rindiendo honor al origen italiano de los asistentes,  se sirvió la tradicional tallarinada a cargo de la Comisión de vecinos y Amigos del Barrio, con la presencia de autoridades municipales, vecinos del barrio, descendientes de inmigrantes de varias partes del país, medios de prensa y representantes de entidades Italo Argentinas como Esther Franco y la Lic. Noemi Yantorno.  Durante el desarrollo del almuerzo se dio lectura a la carta de saludo enviada por el Síndaco de San Lorenzo Bellizzi, Ing. Antonio Cersosimo, y saludos enviados por descendientes de inmigrantes sanlorenzanos que no pudieron concurrir, como por ejemplo el de Amanda Vito, colaboradora y asistente permanente a estos encuentros.

Asimismo durante el almuerzo Ariel Záccaro contó a los presentes la experiencia vivida días atrás en su viaje a San Lorenzo Bellizzi,  donde se llevaron a cabo los festejos por el día de San Lorenzo Mártir y el día 9 de agosto pudo realizar la exposición  fotográfica “ i nostri nonni ritornano a casa “ una muestra sobre la inmigración sanlorenzana a la República Argentina, resaltando además el orgullo y honor por las distinciones recibidas en reconocimiento al trabajo realizado con el  “Proyecto Ritornare” , un proyecto de hermandad entre los dos pueblos que Ariel y Vincenzo Tarantino iniciaron 5 años atrás, mediante el cual se intenta estrechar lazos entre Alberti y San Lorenzo Bellizzi, y promover el Gemellagio oficial entre los dos pueblos. Además la administración comunal de San Lorenzo Bellizzi designó con el nombre de “Alberti”  al nuevo Belvedere del centro histórico, dando de esta manera el inicio a una serie de actividades de acercamiento que se irán llevando a cabo a fin de realizar el año próximo el Gemellagio oficial entre ambos pueblos.

El pueblo de los abuelos

Muestra fotográfica de inmigrantes sanlorenzanos de la Argentina -09/08/2013 -San Lorenzo Bellizzi (Cs.) Italia

Programa fiesta Barrio San Lorenzo 2013

Para reservas comunicarse con Angel Rivero al  02346 - 470193

Programa festejos verano 2013 - San Lorenzo Bellizzi

DA 1500,00 a 3000,00 € ACQUISTA LA TUA CASA A SAN LORENZO BELLIZZI

Entro il 31 luglio sarà pubblicato, dal Comune di San Lorenzo Bellizzi, un bando per la vendita a pubblico incanto di alcuni immobili di proprietà comunale ubicati nel centro storico.

 Questo primo bando, prevede l’alienazione di 25 immobili ad un costo a base d’asta che varia da €1.500,00 ad un massimo di €3.000,00, in maniera direttamente proporzionale allo stato di conservazione ed alla consistenza.

In questi giorni stiamo lavorando alla stesura definitiva del bando che prevederà sicuramente un impegno da parte dei partecipanti a recuperare e rendere agibile-abitabile l’immobile, che sarà oggetto di offerta e di successiva aggiudicazione, entro i prossimi due anni.

In linea di massima si darà priorità, per come già riportato nel programma amministrativo a suo tempo presentato, a chi:

1. è proprietario di un immobile limitrofo a quello oggetto di gara e sul quale è stata presentata una offerta;

2. è una giovane coppia che non ha la disponibilità di un immobile che può essere considerato Prima Abitazione e che si impegnano quindi, nel caso non siano già residenti, a trasferire la propria residenza nel Comune di San Lorenzo Bellizzi, nell’immobile, al termine dei lavori;

3. è residente nel Comune di San Lorenzo Bellizzi;

4. è di origine Sallorenzana;

5. destinerà l’immobile a Bed e Breakfast o struttura ricettiva similare;

Il bando è comunque in corso di stesura e sarà possibile apportare modifiche, non sostanziali, che possano esplicitare eventuali suggerimenti che si volessero esternare.

Stiamo cercando di trovare delle soluzioni che possano contribuire a “riaprire le porte” del nostro centro storico.

Chiedo un impegno da parte di chi è disponibile a sostenere l’iniziativa, pubblicizzandola e suggerendo integrazioni che possano migliorarne i contenuti.

03/06/2013 - Dia del inmigrante italiano

Feliz día a todos nuestros inmigrantes italianos  

A través de la ley N° 24561, se estableció el 3 de junio como el Día del Inmigrante Italiano, en reconocimiento a aquellos que con valor, trabajo y sacrificio, trabajaron por la grandeza de la Argentina. Se eligió esta fecha por ser el día del nacimiento Manuel Belgrano, descendiente de inmigrantes genoveses, como un homenaje a los italianos que han enriquecido el patrimonio espiritual y material de la Patria Argentina.

Lamentable pérdida

Lamento informar que a la edad de 91 años ha muerto Domingo Francese.

 "Mingo" había nacido en San Lorenzo Bellizzi el 14 de agosto de 1921, hijo de Lorenzo Francese y Anna Gugliotti, y en 1922 emigró a la Argentina junto a sus padres .     

------------- 

Mi dispiacce informare che all'età di 91 anni è morto Domenico  Francese.
"Mingo" era nato in San Lorenzo Bellizzi il 14 di agosto di 1921, figlio di Lorenzo Francese ed Anna Gugliotti, ed in 1922 emigrò in Argentina insieme ai suoi genitori.

Timpa di San Lorenzo

PEDIDO DE COLABORACION

Nuestros amigos sanlorenzanos, y de la región calabresa que comprende el Cañon del Río Raganello (Civita, Cerchiara di Calabria, Francavilla Marittima y San Lorenzo Bellizzi ) están trabajando para que la UNESCO lo declare Patrimonio de la Humanidad.
Esto potenciaria las posibilidades turísticas de esta región que, aún siendo bellisima, con paisajes naturales excepcionales, continua sin poder desarrollarse economicamente. Lograr este objetivo le traería un beneficio económico y podría empezar a revertirse, al menos en parte, tantos años de emigración y desarraigo, y principalmente que los hijos de este pueblo puedan conseguir un trabajo digno en su tierra natal.


Les pido su colaboración para compartir y clickear Me Gusta en la Página del Facebook cuyo enlace transcribo a continuación, todas las adhesiones servirán para la próxima presentación ante la UNESCO.

Gracias.


Página facebook:
Timpe E Gole Del Raganello Patrimonio Dell`umanita

Video Dr.ssa Cinzia Leone - proposta di rendere "Timpe e Gole del Raganello" patrimonio dell'umanità.

La Dr.ssa Cinzia Leone presenta su Tele Libera Cassano la proposta di rendere "Timpe e Gole del Raganello" patrimonio dell'umanità.

Il sito naturalistico in questione ha sede in Calabria ed appartiene a quattro comuni della provincia di Cosenza: San Lorenzo Bellizzi, Civita, Francavilla Marittima e Cerchiara di Calabria

                                              --------------------------------

La Dra. Cinzia Leone presenta en la Televisión de Cassano la propuesta de convertir a la Timpa y Gola del Raganello en Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Este fantástico lugar natural se encuentra en Calabria y pertenece a cuatro comunas de la Provincia de Cosenza: San Lorenzo Bellizzi, Civita, Francavilla Marittima y Cerchiara di Calabria.

Buenos Aires celebra el Día del Inmigrante Calabrés -2013

Buenos Aires Celebra el Día del Inmigrante Calabrés domingo 14 de abril desde las 12h. en Av. de Mayo y Bolívar.

La Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, a través de la Dirección General de Colectividades y en conjunto con la Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina y la Liga de Mujeres Calabresas, invita el domingo 14 de abril a participar de una nueva edición de Buenos Aires Celebra el Día del Inmigrante Calabrés.

Programa:

10:30 hs. Concentración de estandartes de asociaciones italianas en Plaza de Mayo junto a la Imagen de San Francesco di Paola

11:30 hs. Inicio de la Santa Misa en la Catedral Metropólitana organizada pro la comunidad calabresa conjuntamente con la Dirección General de Cultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

12:30 hs. Acto Cívico en Av. de Mayo y Perú con la presencia de la Banda Musical de la Prefectura Naval Argentina

15:00 hs. Ceremonia Oficial con la presencia del Embajar y Cónsul General de Italia, autoridades de la colectividad italiana y del Gobierno de la Ciudad.

16 hs. Reconocimiento a la Conductora y actríz Verónica Varano por parte de la Liga de Mujeres Calabresas

17:30 hs Gran cierre con el festival de Tarantelle calabrese a cargo de la orquesta típica de Carlos Provenzano

Vi aspettiamo.


F.A.C.A.

(Federación de Asociaciones Calabresas de la República Argentina. )

02 DE ABRIL - DIA DEL EMIGRANTE CALABRES

2 DE ABRIL DÍA MUNDIAL DEL EMIGRANTE CALABRES

Hoy se recuerda en todo el mundo la figura del emigrante calabres, hombres y mujeres que dejando su patria natal, se dieron a la mar en busca de un futuro mejor llegando a todos los rincones del planeta llevando consigo los valores, costumbres y tradiciones de la Terra Calabra.

Dicha conmemoración esta inspirada en la figura de nuestro Santo Patrono, San Francesco di Paola, el primer emigrante calabres.

Gracias a la Lega Donne Calabresi por ser creadora de este proyecto que tiene como objetivo homenajear a todos los emigrantes y a la Regione Calabria por convertirlo en Ley.

Muy feliz día a todos los emigrantes calabreses y a los que ya no están, nuestro eterno reconocimiento y homenaje.

Los esperamos a todos el domingo 14 de abril en la gran celebración que conmemora esta fecha en nuestro país: BUENOS AIRES CELEBRA EL DÍA DEL INMIGRANTE CALABRES

Comisión Directiva FACA

 

--------------------------------------------------------------------------------

Visita de Rodrigo Ortiz, nieto de Angela FRANCESE

Cuando iniciamos el blog  uno de los objetivos que nos fijamos era que, a través del mismo, lograramos unir familias y  amigos, y despertar el entusiasmo y las ganas de viajar y conocer ambos pueblos y su gente.
Demás está decir las satisfacciones que nos dá día a dia este proyecto  "Ritornare", donde de a poco se van contactando sanlorenzani no solo de Argentina, sino también de otras partes del mundo, en búsqueda de familias perdidas o tan solo con la intención de comunicarse y conocer algo más de su pueblo de origen.

El viernes 29 de marzo, luego de haber visto esta página hace tiempo atrás y trás algunas comunicaciones via facebook visitó Alberti y el barrio San Lorenzo el Sr. Rodrigo Ortiz, con su esposa Eliana y su hijo Lucas, Rodrigo es nieto de Angela Francese, en consecuencia bisnieto de Antonio Francese, fundador del barrio San Lorenzo.
Rodrigo vivió hasta los 9 - 10 años en la antigua casona de Antonio  junto a su abuela, guardando los mejores recuerdos de ella y de las familias del barrio a quienes visitaba  diariamente, como es el caso de la familia Barone-Delgado, con cuyas hijas, Marcela y Amanda,  jugaba habitualmente, luego su familia se trasladó a Buenos Aires y nunca más retornó a Alberti.

En primer lugar hicimos una recorrida por los lugares típicos del barrio, sus instituciones, el Club, la Escuela 14,  la Capilla, el monolito a los inmigrantes, y también por el centro de la ciudad  entrando a conocer  la Iglesia,   para luego concurrir a visitar  algunas familias.
Primero pasamos por la casa de Carlos Záccaro y Luisa Consolo, donde Carlos pudo contarle   varias anécdotas que recuerda de  la familia de su abuela,  también visitamos la casa de Angel Rivero y Elvira Stachiotti, Angelito, gran conocedor del barrio y sus habitantes pudo brindarle un amplio detalle de la historia familiar, y más tarde visitamos al Prof. Raul Palazzo, gracias a quien  pudimos conocer por dentro la bóveda de la familia Francese en el cementerio  local, y por último visitamos a la familia Barone-Delgado, donde Rodrigo fue recibido con gran alegría.

Nos despedimos de Rodrigo y su familia con la promesa de una próxima visita, quizás para los festejos del día de San Lorenzo.

Felices Pascuas - Buona Pasqua

Giovanni Restieri - Sangre Sanlorenzana

Video de Giovanni Restieri, hijo de Luigi Restieri, nacido en San Lorenzo Bellizzi, con residencia actual en Cagliari, Cerdeña. Giovanni  interpreta el violín actualmente en una  orquesta típica nacida en Madrid llamada Ayahuasca Tango, integrada por un argentino, dos italianos y un español.

http://www.ayahuascatango.org/

Nieve en San Lorenzo Bellizzi - febrero 2013

Para ver el video hacer click sobre el siguiente  enlace :

http://www.youtube.com/watch?v=uP8rJfvQM10

Ricerca di famiglia italiana - Busqueda de familia italiana

Ci ha scritto Héctor Cerpa, Uruguaiano che vive da dieci anni fa negli Stati Uniti, e cerca alla sua famiglia in Italia:


Sua bisnonna era CATARINA (Caterina) SALLORENZO che sarebbe nato in San Lorenzo Bellizzi circa 1868 -1870 ed era sposata con Salvadore Fasanelli.

I genitori di Catarina Sallorenzo erano VICENZO SALLORENZO e FILOMENA NICOLETTI ( nata in San Lorenzo circa 1853 )

Ringraziamo per qualunque informazione se conoscono qualcuno di questa famiglia .

------------------


Nos ha escrito el señor Hector Cerpa, uruguayo, que vive hace 10 años en Estados Unidos, y busca a su familia en Italia:
Su bisabuela era CATARINA (Caterina) SALLORENZO quien habría nacido  en San Lorenzo Bellizzi alrededor de 1868 -1870 .


Los padres de Catarina Sallorenzo eran VICENZO SALLORENZO y FILOMENA NICOLETTI (nacida  en San Lorenzo alrededor de 1853)

Agradecemos nos envien cualquier información si conocen a alguien de esta familia.

'' U 'Ncav'darott '' - Carnaval Sanlorenzano -