jueves, 25 de febrero de 2010

Visita di Sallorenzani

            


                                   Benvenuti a Alberti 

Romano Vito, Tita Chararía e Francesco Francomano.

miércoles, 17 de febrero de 2010

PAGINA SAN LORENZO BELLIZI DEL FACEBOOK

Los amigos sallorenzanis están haciendo una página bellisima en facebook, en ella se puede ver fotos e historias de este maravilloso pequeño pueblo del parque del Pollino, además gentilmente han creado una sección llamada Sallorenzani Argentini donde se está armando un álbum con fotos que vamos  aportando desde varios lugares del pais, al que tenga fotos les pedimos que las envien para que  podamos fortalecer cada día mas esta gran familia sallorenzani del mundo.

http://www.facebook.com/?ref=home#!/pages/SAN-LORENZO-BELLIZZI/254494675100?v=photos&ref=mf


http://www.facebook.com/?ref=home#!/album.php?aid=147701&id=254494675100
esta última es la sección argentina.

------------------ 


Gli amici sallorenzanis stanno facendo una pagina bellisima  in facebook, li  può vedersi foto e storia di questo meraviglioso piccolo paese del parco dell'Pollino, inoltre gentilmente hanno creato una sezione chiamato "Sallorenzani Argentini"  dove stanno faccendo  un album con foto e storia de sallorenzani da molti luogho da Argentina, un bello posto per fortificare ogni giorno più questa gran famiglia sallorenzani del mondo.

lunes, 8 de febrero de 2010

il destino del maiale

Alcuni tradizioni si mantengono ancora nella mia casa, in questa foto mio padre mostra orgoglioso la produzione ottenuta dopo di ammazzare un maiale.
Prosciutti, salsicce e supressata appendono di una canna aspettando il momento giusto per essere mangiati -
 
-------------
Algunas tradiciones aún se mantienen en mi casa, en esta foto mi padre muestra orgulloso la producción obtenida luego de matar un cerdo. Jamones, chorizos y salames cuelgan de una caña esperando el momento justo para ser consumidos .

martes, 2 de febrero de 2010

Immigranti

Con riferimento a all'emigrazione sallorenzani, Alberti, nella Repubblica Argentina ha ricevuto più di 30 famiglie dall'anno 1900 all'anno 1952, immigranti che hanno abitato un quartiere chiamato San Lorenzo in omaggio al paese di origine, mi piacerebbe sapere se esistono altre città del mondo dove sia emigrato sallorenzanis in forma massiccia o Alberti è un caso unico per la quantità di immigranti ricevuti, di seguito dettaglio i nomi degli immigranti sallorenzanis da Alberti:Antonio Francese, Leonardo Záccaro ,Jose Restieri , Maria Vito, Juan Restieri, Carlo Záccaro , Dominga Záccaro, Domingo Pesce , Pedro Pesce, Pedro Filardi , Rosa Bruno, Antonio Bruno , Domingo Bruno, Catalina Carluccio, Maria Antonia Palazzo , Erminia Armentano , Domingo Francese, Francisco Záccaro ,Maria Russo , Maria Carmela Gugliotti , Leonardo Nicoletti , Giovanni Vito , Jose Tursi , Lorenzo Armentano , Nicola Russo, Teresa Fittipaldi , Francisco Palazzo ,  Agustin Carluccio , Jesumina Tursi, Lorenzo Francese , Anna Gugliotti , Jose "pepino" Palazzo , Francisco Minervino, Andres Di Vincenzo, Lorenzo Vito, Lorenzo Di Vincenzo , Francisco Di Paola.

lunes, 1 de febrero de 2010

Lavorando nell campo

Fotos de la mia famiglia lavorando nell campo, mio bisnonno ed i suoi fratelli ed i suoi nipoti,
















facendo el  recintato


castrazione di vitelli

cucinando i ciccioli






un gruppo di immigranti italiani, figli e nipoti fondano il club di calcio del quartiere San Lorenzo de Alberti , chiamato così in omaggio al paese natale dei primi abitanti del quartiere.