VIAJE A ITALIA

En agosto viajamos a Italia, queremos estar el 8, 9 y 10 en San Lorenzo Bellizzi, para los festejos del día de San Lorenzo Martir, cumpliendo el objetivo central de nuestro proyecto "Ritornare",  el soñado regreso  a la tierra de nuestros abuelos, el reencuentro con nuestros origenes, las tradiciones, la lengua, el dialecto, las comidas, la gente, el lugar.

 

------

In agosto saremo in visita in Italia, visiteremo san lorenzo bellizzi l'8 - 9- 10 agostoi, per i festeggiamenti del giorno di San Lorenzo Martire, compiendo l'obiettivo centrale del nostro progetto "Ritornare", il sognato ritorno alla terra dei nostri nonni, il ritrovo con le nostre origini, le tradizioni, la lingua, il dialetto, i cibi, la gente, il posto.

Visita Romano Vito

Ayer ha sido un día estupendo, más de 30 personas, vecinos del barrio, descendientes de sallorenzan y personas nacidas en San Lorenzo,  Frascineto y otras partes de Italia dieron la bienvenida a Romano, Tita y Francesco, un acto sencillo con muchas emociones, y entrega de obsequios

---------------

Iieri è stato un giorno stupendo, più di 30 persone, vicini del quartiere San Lorenzo , discendenti di sallorenzan e persone nate in San Lorenzo,  Frascineto ed altre parti dell'Italia diedero il benvenuto a Romano, Tita e Francesco, un atto semplice con molte emozioni, e consegna di regali.

Più  foti  possono verli in
http://picasaweb.google.com/arielzaccaro/VisitaRomanoVito?authkey=Gv1sRgCMyY-KqGvvPl2gE#
 

Invitación

Invitamos a todos los descendientes de sallorenzani de Alberti, a concurrir, hoy lunes 01/03 a las 18 horas, al barrio San Lorenzo, para saludar y dar una afectuosa recepción a Romano Vito, Tita Chararía e Francesco Francomano, quienes están visitando nuestra ciudad.