domingo, 29 de noviembre de 2009

Omaggio a un Sallorenzani

















Alberti, 28/11/2009
En el cementerio local  se realizó el acto de homenaje a Antonio Francese, el primer inmigrante sallorenzani y quien fuera el fundador del barrio San Lorenzo. A Francese se lo recuerda como aquel vecino que abrió las puertas de su casa para recibir a todos los que venían de su pueblo San Lorenzo Bellizzi.

Domingo Francese (nacido en San Lorenzo Bellizzi  y  sobrino de Antonio )  y el intendente Leonel Zacca descubrieron una placa en agradecimiento a la labor del fundador del barrio y en reconocimiento a lo que hizo por todos los vecinos que fueron poblando el lugar.

Después tres vecinas identificadas con el barrio colocaron una ofrenda floral, el cura párroco Ernesto Palermo bendijo la placa que fue ubicada en la bóveda de Antonio Francese que tiene 100 años. En ese lugar fue enterrado el 1926 el fundador del barrio San Lorenzo y allí están los restos de sus descendientes.

El licenciado Raúl Palazzo, en representación de los vecinos del barrio, destacó que esa bóveda fue declarada patrimonio arquitectónico por el Concejo Deliberante a instancias de una solicitud que se presentó por iniciativa de la gente que reconoce lo realizado por Antonio Francese





-------------------------------------------------------------------  
Alberti, 28/11/2009


Nel cimitero locale si realizzò l'atto di omaggio ad Antonio Francese, il primo immigrante sallorenzani (annio 1900 )  e chi fosse il fondatore del quartiere San Lorenzo. A Francese glielo ricorda come quello vicino che aprì le porte della sua casa per ricevere a tutti quelli che venivano dal suo paese San Lorenzo Bellizzi.


Domenica Francese (nato in San Lorenzo Bellizzi e  nipote di Antonio)  e l'intendente municipal  (Síndaco ) Leonel Zacca scoprirono una placca in gratitudine al lavoro del fondatore del quartiere ed in riconoscimento a quello che fece per tutti i vicini che furono popolando il posto.


Poi tre vicine di il quartiere collocarono un'offerta floreale, il párroco Ernesto Palermo benedisse la placca che fu ubicata nel mausoleo  di Antonio Francese che ha 100 anni. In quello posto fu sepolto il 1926 il fondatore del quartiere San Lorenzo e lì stanno i resti dei suoi discendenti.


Il laureato Raúl Palazzo, in rappresentazione dei vicini del quartiere, emerse che questo mausoleo  fu dichiarato patrimonio architettonico per il Consiglio comunale Deliberante ad istanze di un sollecito che si presentò per iniziativa della gente che riconosce quello realizzato per Antonio Francese




El intendente municipal y Domingo Francese


La familia Francese con el intendente municipal y Ariel Záccaro



Autoridades municipales, el Dr. Alfredo Cavagnaro  y la diputada provincial Marta Medice


El profesor Raul Palazzo




El cura párroco Ernesto Palermo





Vecinas del barrio entregan ofrenda floral


El presidente del Club San Lorenzo, Raul R. Coronel y Ariel Záccaro



- Le Dame Italo Argentinas, sede Alberti - también dijo presente



El director de cultura municipal José Saldias hablando a los asistentes al acto


2 comentarios:

  1. felicitaciones Ariel , a vos y a todos los albertinos que te ayudan en este proyecto maravilloso !!!!!!!!!!! Amanda , un abrazo desde La Pampa !!!!!!!!!!!!!!!! :-)

    ResponderEliminar