lunes, 21 de abril de 2014

DOMENICO AGRELLI - Una muerte que entristece a todo el pueblo sanlorenzano.

Estoy profundamente conmovido por la muerte de un gran hombre, pintor, artista, escritor. Una gran persona, un amigo.
Domenico Agrelli fue la primer persona que logramos reunir con su familia argentina a través del Proyecto Ritornare
Lo he conocido personalmente al igual que a su bella esposa y su simpática nieta Erika en 2010 en San Lorenzo Bellizzi.
Me apena y me entristece mucho su muerte , envio mis condolencias a toda su familia.
Que en paz descanses Domenico, estás siempre en mi corazón.

------------------------------------  

Sono profondamente commosso per la morte di un gran uomo, pittore, artista, scrittore.
Una brava persona, un amico.
Domenico Agrelli è stato la prima persona che riusciamo a contattare con la sua famiglia
argentina attraverso il progetto Ritornare.
Ho conosciuto personalmente a Domenico,  a sua bella moglie e sua carina e simpatica nipote
Erika,  en 2010 in San Lorenzo Bellizzi, ed è stato un gran piacere per me.
Mi  dispiace tantissimo la sua morte, invio le mie condoglianze a tutta la sua familia.

Che in pace riposi caro Domenico, starai sempre nel mio cuore.



miércoles, 2 de abril de 2014

Poetessa Lisetta Cersosimo

En la columna de la derecha hemos agregado el link de acceso a la página de la poetisa sanlorenzana Lisetta Cersosimo, autora de varios libros que refieren a la temática de su pueblo de origen, San Lorenzo Bellizzi.
Una gran artista pero fundamentalmente una persona de una calidez, simpatía  y amabilidad que merecen destacarse. 



02 de ABRIL - DIA DEL EMIGRANTE CALABRES























2 DE ABRIL - DIA DEL EMIGRANTE CALABRES

Hoy se conmemora en todo el mundo el día del emigrante calabrés,  hombres y mujeres que dejaron su patria natal en busca de un futuro mejor poblando todos los rincones del planeta y llevando con ellos sus valores, sus costumbres y tradiciones.
La conmemoración se inspira en la figura de San Francesco di Paola, primer emigrante calabrés.