martes, 26 de abril de 2011

Encuentro de descendientes de sanlorenzinos en Alberti -Raduno dei Sanlorenzani Argentini en Alberti

Como muchos de Uds. ya saben, todos los años en el mes de agosto se realizan en el barrio San Lorenzo de Alberti los festejos por el día de San Lorenzo Martir, incluyendo , además de la celebración religiosa, diversos actos de recordación y homenaje a los primeros inmigrantes que poblaron el barrio y finalizando con una gran tallarinada.




Quiero contarles que este año estamos trabajando en la idea de organizar en Alberti, junto con esos festejos, un encuentro de sanlorenzanos y descendientes de sanlorenzanos argentinos.


Cuando allá por abril del 2009 iniciamos la página http://albertinosanlorenzinos.blogspot.com/ decíamos que era un sitio dedicado a conocer y rescatar las raíces, las tradiciones y las costumbres de aquel pueblo que fue nuestro origen y que llevamos en la sangre gracias a nuestros antepasados, un sitio que fue creado como una especie de homenaje a esos antepasados, pretendiendo ser un espacio que lograra estrechar lazos entre las personas originarias de SLB que se encuentren en cualquier lugar del mundo, hoy, después de dos años podemos decir que muchos de los sueños que proyectamos a través del blog los hemos podido realizar, estamos en contacto permanente con los amigos de Italia, muchos de nosotros hemos podido visitar ese maravilloso pueblo y conocer a su gente, se establecieron relaciones, se encontraron familias perdidas, hemos plantado un árbol en San Lorenzo Bellizzi como símbolo de hermandad y homenaje de todos los inmigrantes sanlorenzinos que poblaron nuestro país, etc.


En todo este tiempo hemos podido lograr mucho pero está bueno que sigamos haciendo cosas que acerquen a los dos pueblos, tan lejanos geográficamente pero tan cercanos en el sentimiento, y tan ligados en sus raíces y sus costumbres. Y pensando en continuar con este trabajo es que ha surgido la idea de realizar un encuentro de descendientes de sanlorenzos, a realizarse conjuntamente con los festejos por el día de San Lorenzo Martir, los cuales se realizarán un domingo del mes de agosto ( la fecha exacta se confirmará mas adelante ).


Este es un comentario  de información general, mas adelante se irá informando detalle de actividades y cronograma, me gustaría que nos digan que les parece la idea, sobre todo los que viven mas lejos y se les hace más difícil viajar.


Con mucho afecto
Ariel Záccaro

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tutti gli anni nel mese di agosto si realizzano nel quartiere San Lorenzo di Alberti i festeggiamenti per il giorno di San Lorenzo Mártir, includendo celebrazione religiosi e diversi atti di ricordo ed omaggio ai primi immigranti che popolarono il quartiere, e finendo i festeggiamenti mangiando Laganidr (pastasciutta).


Voglio dirle a tutti voi che questo anno stiamo lavorando nell'idea di organizzare in Alberti, insieme a quelli festeggiamenti, un raduno di sanlorenzani e discendenti di sanlorenzani da l`Argentina.


Quando in aprile del 2009 iniziamo questo sito web dicevamo che era un posto fatto specialmente per conoscere e riscattare le radici, le tradizioni e le abitudini di San Lorenzo Bellizzi, il paese di nostro origine  che portiamo nel sangue grazie ai nostri antenati, un sito web che è stato creato come una specie di omaggio a quegli antenati, pretendendo di essere un spazio che riuscisse a stringere legame tra le persone originarie di SLB che si trovino in qualunque posto del mondo.


Oggi, dopo due anni possiamo dire che molti dei sonni che proiettiamo attraverso il blog li abbiamo potuto realizzare, stiamo in contatto permanente con gli amici dell'Italia, molti di noi abbiamo potuto visitare quello meraviglioso paese e conoscere la sua gente, si stabilirono relazioni, si trovarono famiglie perse, abbiamo piantato un albero in San Lorenzo Bellizzi come simbolo di fratellanza ed omaggio di tutti gli immigranti sanlorenzinos che popolarono il nostro paese, etc.


In tutto questo tempo abbiamo potuto riuscire molto, ma è buono che continuiamo a fare cose che avvicinino ai due paesi, tanto lontani geograficamente ma tanto vicini nel sentimento, e tanto legati nelle sue radici e le sue abitudini. E pensando di continuare con questo lavoro è che è sorta l'idea da realizzare un raduno di discendente di sanlorenzani a realizzarsi congiuntamente coi festeggiamenti per il giorno di San Lorenzo Mártir.